| -Tiden, og dermed sproget, er under konstant udvikling - særlig inden for søfart. De urgamle beskrivende, traditionelle udtryk og begreber til søs er ved at gå tabt, og det er synd, for dermed forsvinder også en del af landets søfartstraditioner. Samtidig vinder mange nye udtryk indpas såvel inden for lyst- som for erhvervssejladsen. De nye udtryk skal specielt findes i rumalderens elektroniske navigation, meteorologi og kommunikation. Mange af disse udtryk er ikke eller kan ikke oversættes til dansk, og de er derfor gået ind i nutidens sprog til søs.
Forfatter Kejld Søderlund.
104 sider
|